Народные празднества дней святых Василия и Меланки, приходящихся на 13 и 14 января соответственно, не обходятся без щедривок и колядок — торжественных песен с пожеланиями. Тексты щедривок для детей и взрослых, как правило, включают в себя искренние пожелания здоровья и благополучия на будущий год хозяевам дома.
Как щедровали ранее
Вечером на Меланку (13 января) щедровальники обходят дома. Ранее щедрование сопровождалось разнообразь магическими действами, музыкой, танцами, а также обрядовыми играми с масками. Самым популярным персонажем была Коза — часто переодетый в вывернутый кожух юноша, которому пристраивали рога, хвост и одевали колокольчик на шею.
Щедривки — очень древние фольклорные произведения, ведь в них прослеживаются свидетельство о праздновании Нового года весной (как это было с приходом христианства в Киевской Руси), например: упоминание о птицах (ласточках), вернувшихся из теплых краев, появление приплода у домашних животных и тому подобное.
Воспроизвести праздничную атмосферу помогут новогодние и рождественские представления для детей в вашем городе.
Тексты детских щедривок
Если вы ищете щедривки на украинском языке, которые можно успеть выучить за неделю, KidsVisitor подобрал для вас несколько интересных текстов щедривки для детей.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
※ ※ ※
Щедрую, щедрую,
У вас цукерки чую.
А ви, дядьку, вставайте
Та мені одну дайте.
※ ※ ※
Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Тут живе господар – багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство – золотiї руки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потiха – хорошiї дiти.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
※ ※ ※
Щедрик-ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски.
Коли мало –
Дайте сало,
Коли донесу –
Дайте ковбасу.
Горобчик летів,
Хвостиком вертів,
А ти, дядьку, знай –
Копієчку дай!
※ ※ ※
Щедрик добрий,
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!
Що щедрушка,
То пампушка,
Що й щедреник,
То й вареник.
※ ※ ※
Я маленький пастушок,
Загорнувся в кожушок,
На скрипочку граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду рятуйте.
Яблучка, горішки
Дітям на потішки.
※ ※ ※
Щедрівочка щедрувала,
Під віконце підбігала;
— Що, бабусю, напекла,
То нам — до вікна.
Не щипай, не ламай,
А по цілому давай.
※ ※ ※
Щедрий вечір, добрий вечір.
Й усім людям на весь вечір.
Сидить же він в кінці стола.
А на ньому шуба, шуба льова.
Як не даси, дядюсю, пирога
Виведемо вола за рога.
Де віл ногою - там жито копою,
Де віл рогом - то там жито стогом.
Де віл хвостом - то там жито трестом.
Мені мати казала, щоб приніс кусок сала,
А батько сварився, щоб довго не пізнився.
※ ※ ※
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров´я.
А пан, як господар.
Господиня, як калина.
А діточки, як квіточки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров´я!
※ ※ ※
Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!
※ ※ ※
Меланочка ходила,
Василечка просила:
- Василечку, мій батечку,
Пусти мене у хаточку.
Радуйтеся, люди,
До вас свято буде,
Столи застеляйте,
Нам пиріг давайте.
Как быстро выучить текст щедривки с ребенком
Прежде всего, расскажите ребенку о празднике, к которому приурочена песня, и цель этого стихотворения.
Прочитайте сами щедривку с выражением, а лучше выучите наизусть. Затем обязательно найдите в тексте незнакомые ребенку слова и объясните их значение.
Если щедривка будет соответствовать темпераменту и возраста ребенка, ее легче будет изучить.
Несколько методов заучивания щедривок и стихов:
1) Слуховой. Ребенок воспринимает на слух ритм и рифму стиха, заучивает каждый куплет, а потом и полностью весь текст.
2) Визуальный (зрительный) метод. Необходимо создать зрительную ассоциацию со стихом. Например, каждую строку щедривки вы «подкрепляете» картинкой, показываете иллюстрацию, о чем идет речь в тексте.
3) Двигательный. Разучивание текста подкрепляется запоминанием двигательных актов. Одна из техник - взять толстую нитку и «смотать стихотворение в клубочек», повторяя строчку за строчкой. А потом, рассказывая, его разматывать. Можно нанизывать на нитку бусы, пуговицы.
4) Логический. После подготовительного этапа, попросите ребенка объяснить своими словами, о чем речь в щедривке. Метод заключается в том, что ребенок понимает смысловые связи в тексте и постепенно запоминает стихотворение.
Попробуйте по очереди каждый из методов и вы поймете, как именно вашему малышу легче дается запоминание. Найдите на нашем сайте развлечения для детей на каждый день!
Поделиться:
Смотреть также
